Quante volte ci capita di cantare canzoni straniere con parole a caso? A me sempre! In auto, in discoteca, sotto la doccia, ad un concerto o in qualsiasi altra parte se non sappiamo le parole tendiamo ad inventarcele.. e molte volte sono davvero assurde.
Eccovi qui una lista di canzoni straniere storpiate dagli italiani.
1. Queen – We will rock you
Già mi immagino quel poverello di Freddie Mercury che si rigira nella tomba quando sente un italiano cantare..
UIII UOOO UI UO ROCCCHIU…
2. Soca Boy – Mueve la colita
Chi ai balli di gruppo non ha mai cantato questa canzone cosi..??
MUOVI LA COLITA LITA LITA, MUOVI LA COLITA…
Testo Originale: Mueve la colita mamita rica, mueve la colita.
3. Sigla di Dawson’s Creek – I don’t want to wait
E quel famoso ritornello della nota serie tv che ci entrava in testa e non usciva più? Faceva cosi:
ANU UANA UEI?!?
In realtà dice I don’t want to wait.
4. Sigla dei Pokemon – Gotta catch’em all
Chi non adorava i Pokemon..?? Vi ricordate la sigla? Non faceva su per giù cosi?
GOTTA KECHEMON
5. Las Ketchup – Asereje
Questa canzone è impossibile da non storpiare. Noi preferiamo cantarla a modo nostro..
ASEREE A EVEEE E EVE TU TE EVE NASEEVI NO UA ABI ANDEBUDI ANDEBUDI BIBI
6. Serebro – Mi Mi Mi
Penso sia il ritornello straniero più facile che esista, ma nonostante ciò anche qua sbagliamo una sola parola: MI MI MI MI, MI MI MI O’ LE MIMMI.
Bèh in realtà O’ LE è Only..
7. Sigla di Smalville – Save me
Inutile negare che la frase del ritornello “Somebody save me” noi la cantavamo in questa maniera:
SAMBARISEEEEEEEEI MI…
8. Haiducii – Dragostea Din Tei
Questo tormentone del 2003 lo abbiamo cantato e continuiamo a cantarlo così:
BRESTA BRESTA NUMA NUMA IEI, NUMA NUMA IEI, NUMA NUMA NUMA IEI…
9. Village People – YMCA
Altro ballo di gruppo storpiato alla prima parola della canzone..
IAMMEEEEEE
Beh a dir la verità dicono YOUNG MAN!
10. Los de Rio – Macarena
È inutile che scrivo cosa dice, tanto ognuno la canta in modo diverso ogni santa volta che l’ascolta o la balla..
GHDCBDOFVLKJSFN ALLEGRIA MACARENA JSDHICVFVCOSDFVS ALLEGRIA COSA BUENA HEDBJSAOUJISDJIDI ALLEGRIA MACARENA EEEEE MACARENAAA
L’importante è dire EEEEE MACARENA!
11. Gwen Stefani – What You Waiting For?
Anche quella povera Gwen siamo riusciti a storpiare:
E UACCIUERI UACCIUERI UACCIUERI UACCIUUERI TIN FOOOO
Originale: What you waiting What you waiting for
12. Cartons – Doo Dah
Una delle canzoni che cantavamo da piccoli (e che ci mettevano ogni santo carnevale nelle palestre delle nostre scuole) è questa e noi la cantavamo cosi:
EVRIBADI SINGHESSON DUDAAA DUDAAA..
Originale: Everybody Sing This Song Doo Dah!
Ne ho molte e molte altre da scrivere, ma penso che non finirò mai quindi mi fermo qui.
Concludo con il dirvi che non importa quanto siamo “BRUTTI” mentre ci inventiamo le parole straniere, non importa se storpiamo totalmente queste canzoni.. L’importante è cantare e divertirsi nel farlo ovunque ci troviamo!!!
